На шпальтах британського щоденника Guardian британський критик українського походження Борис Раїнчук дає оцінку п’єсі Стіва Вотерза «Швидка праця» на українську тему, що йде у театрі міста Лідса, повідомляє Радіо Свобода.

"Це історія українського іммігранта Віктора, якого торгівці людьми привозять до Англії працювати на рибній фабриці. Мова, що там використовується, годилася б для задніх рядів футбольного сектора, що є нетиповим для східних європейців".

Критик відзначає, що це потужна і добре написана п’єса, яка виразно демонструє соціальні складнощі як в Україні, так і серед іммігрантів у Британії.

Крейґ Келлі, актор, що грає Віктора, виглядає і звучить, як справжній українець. Всі на сцені мають правильні східноєвропейські акценти, і навіть українська їжа виглядає, як те, що там їдять: картопляні салати та сардельки.

"Віктор намагається боротися із системою зсередини, засновуючи власну компанію з найму робочої сили, щоб залучити більше працівників з Східної Європи й намагатися чесно з ними поводитися. Проте з розвитком п’єси він стає корумпованим і врешті-решт починає експлуатувати своїх робітників" - пише критик.

Вистава змальовує також корупцію в Україні, де населення розділене між тими, котрі грають за правилами грошової системи, і тими, що відмовляються від цього. А ці правила в тому, що той, хто не платить, не одержує. Така собі людська перспектива на битву між комунізмом і капіталізмом, завершує оглядач Guardian.