3 квітня відбулася прес-конференція письменника Юрія Андруховича. Журналістів було зібрано з нагоди виходу у світ нової книжки письменника «Таємниця». Книжка вийшла у харківському видавництві "Фоліо", очікується, що її буде перекладено польською та німецькою мовами.

Не зважаючи на бурхливі події у політичному житті країни, прес-конференція Андруховича зібрала повний зал: «Ніколи не бачив, щоб в Україні література збирала стільки журналістів, - зауважив головний редактор видавництва Олександр Красовицький, висловлюючи сподівання на те, що з часом книга знов займатиме чільне місце в нашому суспільстві.

Кажуть, «Таємниця» - незвичайна книжка. Незвичайною є навіть історія її створення.

Знайомство з німецьким журналістом, взаєморозуміння, діалог на найпотаємніші теми повинні були перетворитись на портрет Юрія Андруховича. Але розпочата робота не була закінчена через раптову смерть журналіста. Впродовж 70 годин, проведених за щирими діалогами письменник і журналіст подружились і після тривалих вагань Юрій Андрухович вирішив опрацювати записи, зроблені другом і видати книгу «Таємниця», «А все розпочиналося зі звуку, з записів, з інтерв’ю», згадує Юрій Андрухович, - «я дійсно знищив той роман, що збирався написати в Німеччині, і я взявся і зробив цю книгу, яку мав би робити не я, тому що питання, які ми обговорювали дуже перегукувались з усім, що я хотів написати в романі».

Юрій Андрухович стверджує, що не дуже хотів давати інтерв’ю, але журналіст сказав, що відмовившись, той багато втратить. Сьогодні письменник впевнений, що так воно і є, він називає цю книгу своєю головною роботою. У книзі культовий письменник описує інтимні подробиці свого життя, розкриває свої найбільші таємниці. На припущення, що після таких відвертостей Юрій Андрухович має радикально поміняти свій стиль, письменник відповів усмішкою: «якщо скажу, так, то вже зараз уявляю собі, що напишуть критики: знову той самий Андрухович….»

Широка кампанія по презентації книги буде представлена у деcяти містах України. У найбільших з презентацією допомогли такі відомі письменники, як Жадан, Ірванець та Прохасько. Невідомо про те, як пройде презентація в Одесі, Херсоні, адже з тамтешнім клубом Андрухович співпрацюватиме вперше, на відміну від міст, в яких презентацію проводитимуть за посередництва колег і друзів письменника:

«Це – імена, які самі є магнітами, презентацією займатимуться люди, які зможуть так чи інакше зі мною співпрацювати».

На питання, чи, бува, письменник не вигадав німецького журналіста, Юрій Андрухович відповів:

«Якби його не було, звісно, треба було б його вигадати, але він дійсно був».

Коментуючи творчість своєї доньки Софії, автор «Московіади» сказав, що «найменше хотів би, щоб у її творчій біографії вимальовувалась лінія батько-донька: «Вона є достатньо сильною, щоб самостійно вирішувати, яким має бути остаточний варіант її роботи, - відповів письменник на питання, чи впливав він на новий роман Софії «Сьомга», - Вона має прізвище Андрухович лиш через те, що це – її прізвище, і аж ніяк не через те, що її батько відомий письменник.

За популярністю Юрія Андруховича порівняли з Майклом Джексоном, але той відповів, що «З Джексоном я б не порівнював, але не хочеться також применшувати». Письменник стверджує, що сьогодні за кордоном українська книга видається дуже малими тиражами, адже жалюгідно мало перекладачів. Ображався письменник також на те, що українські видавці беруться перевидавати книги лиш після того, як вони займають перші місця по продажах у Польщі або Німеччині. Така ситуація, за словами письменника, склалася з книгами Сергія Жадана, і багатьма іншими. «Московіада» сьогодні б’є рекорди по продажах у порівнянні з усіма іншими романами Андруховича.

Музичну кар’єру Юрій Андрухович будувати не збирається: «Я не можу конкурувати з Поплавським і Сердючкою, тому тут кар’єру я не побудую».

Допомогою політиків у проведенні турів на підтримку книги і письменник і видавництво гребують. Юрій Андрухович стверджує, що «в таких ситуаціях очевидним є бажання певних кіл отримати власну користь від благодійності». І письменник, і представники видавництва «Фоліо» впевнені, що література і політика повинні лишатись в окремих площинах.

Цього року жоден з членів Спілки Письменників не отримав Шевченківської премії. Натомість, лауреатами стали члени опозиційної до Спілки письменників Асоціації Дмитро Стус і Тарас Федюк. Юрій Андрухович вбачає у цьому позитивні зміни, а представник видавництва Фоліо Олександр Красовецький зазначив, що «Про Шевченківську премію сьогодні знають лиш журналісти, і вузьке коло письменників, в той час як громадськість не знає її лауреатів. Україна ще чекає на премію, яка б мала дійсно велике значення для громадськості і самих письменників». Читайте також про дискусію "Шевченківська премія: вшанування достойних чи дерибан бюджетних коштів?"

Присутній на прес-конференції директор Польського інституту Єжи Онух назвав Юрія Андруховича найвідомішим і найшановнішим сучасним письменником у Польщі. Саме польське видавництво «Чарна» запросило автора «Московіади» на літературний форум до Франкфурта.

Андрухович точно не знає, чи запрошували його державні чиновники України: «Певно, запрошували, але я був за кордоном. Бути офіційним представником від України, їхати у складі делегації під патронатом якихось державних установ. Що може бути нудніше!»

Нагадаємо, Анджей Стасюк у своєму інтерв’ю сказав, що такі, як Юрій Андрухович відроджують мертву Європу. Сподіваємось, легкість, іронія і розум його творів допоможуть українцям віднайти себе і своє місце у сучасному мінливому світі.

Читайте також відповіді Юрія Андруховича на питання читачів Оглядача.